(Zenón)
|
(Galeano)
|
|||||
Aquiles el muy veloz corre para alcanzar a
la tortuga
|
La tortuga corre para no ser alcanzada
por Aquiles
|
El hombre que busca camina para llegar
al horizonte
|
El horizonte deseado se corre cada vez
más del hombre
|
|||
y cuando llega al sitio en el que estaba
|
justo cuando ella avanza a otro sitio
adonde aún
|
pero por cada paso en que se acerca
|
y
llega antes siempre adonde todavía
|
|||
ella ya se ha ido
|
él no ha llegado
|
él ya se ha ido
|
él aún no ha llegado
|
|||
¿Aquiles ha de morir en el intento infinito?
|
¿La tortuga niega el insistente devenir?
|
¿El hombre ha de morir en el intento
desmedido?
|
¿El horizonte niega el devenir?
|
|||
Aquiles es el ansia
|
La tortuga es la tristeza
|
El hombre es el deseo
|
El horizonte es angustia
|
|||
de los dioses prestos a alcanzarnos
|
que gravita insistente en la certeza
|
mayor de la existencia por entender
|
ante la meta que huye y se ufana
|
|||
sin saber que su talón ya fue herido
|
de los pasos que la persiguen
|
lo que es imposible aseverar
|
de no ser del todo la llegada
|
|||
mortalmente
|
vivamente
|
ciertamente
|
cruelmente
|
|||
¡Corre deprisa Aquiles que tu tiempo se
te escapa!
|
¡Huye tortuga de los pasos que ya
vienen!
|
¡Sueña hombre deprisa que tu tiempo se
termina!
|
¡Señala horizonte esquivo la mejor senda
al socavón!
|
|||
¿Y
el movimiento y la utopía?
Tan
solo en los ojos que gozan
del papel que se deja escribir
un
signo que algo para sí significa
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario